ASUNTE: Préstec d'obres d'art a la UPV
ASUNTO: Préstamo de obras de arte en la UPV

Per favor, descarregue el catàleg d'obres per a préstec a la UPV (PDF)  en el següent enllaç: 
Por favor, descargue el catálogo de obras para préstamo en la UPV (PDF) en el siguiente enlace:

https://cultura.upv.es/servicios/fap_catalogo_prestamo.php 

i emplene la sol·licitud amb les referències de les obres que desitge.
y cumplimente la solicitud con las referencias de las obras que desea.

DADES DEL SOL·LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE  
El director/a del Departament, Centre o Escola o persona responsable que recepciona la present obra, es fa responsable legal de qualsevol dany o deteriorament que poguera sofrir la mateixa, sota el marc jurídic de la Llei 16/1985 de Protecció i Conservació del Patrimoni Històric Espanyol i el Reial Decret 111/1986.
En el cas que l'obra no es trobe emmarcada no es podrà procedir al seu préstec, a excepció que les despeses que d'aquesta acció es deriven, siguen sufragades pel Departament o Centre sol·licitant. Per a açò, haurà d'estar signada i segellada la sol·licitud d'obra i l'acceptació dels costos pel responsable de la mateixa.
El pagament de l'emmarcat de l'obra no aportarà dret de propietat alguna, podent ser requerida pel Fons d'Art i Patrimoni de la UPV en el moment en el qual calga.
Per favor, assegure's que les dimensions de les obres són adequades per a l'espai o ubicació de les mateixes.		El director/a del Departamento, Centro o Escuela o persona responsable que recepciona la presente obra, se hace responsable legal de cualquier daño o deterioro que pudiera sufrir misma, bajo el marco jurídico de la Ley 16/1985 de Protección y Conservación del Patrimonio Histórico Español y el Real Decreto 111/1986.
En el caso de que la obra no se encuentre enmarcada no se podrá proceder a su préstamo, a excepción de que los gastos que de esta acción se deriven, sean sufragados por el Departamento o Centro solicitante. Para ello, deberá estar firmada y sellada la solicitud de obra y la aceptación de los costes por el responsable de la misma.
El pago del enmarcado de la obra no aportará derecho de propiedad alguno, pudiendo ser requerida por el Fondo de Arte y Patrimonio de la UPV en el momento en el que sea preciso.
Por favor, asegúrese que las dimensiones de las obras son adecuadas para el espacio o ubicación de las mismas.
	
NOM I COGNOMS (CÀRREC) NOMBRE Y APELLIDOS (CARGO)	
Sol·licitant: nom, cognoms i càrrec.
Solicitante: nombre, apellidos y cargo  	
ESCOLA / SERVEI / CENTRE / DEPT.  ESCUELA / SERVICIO / CENTRO / DEPTO.	

CONTACTE (Nom i cognoms, telèfon, e-mail) CONTACTO (nombre y apellidos, teléfono, correo electrónico)	
Persona de contacte (nom, congnoms, extensió i correu electrònic)
Persona de contacto (nombre, apellidos, extensión y correo electrónico)
	
LLOC D’UBICACIÓ  / LUGAR DE UBICACIÓn
EDIFICI, PLANTA I ESPAI (DESPAIG, CORREDOR,…) / EDIFICIO, PLANTA Y ESPACIO (despacho, pasillo,…) 	
•	Exemple / Ejemplo: 

Ref. 435, 2038 y 3324:  3A / P1 / VAEU / Vicerectorat d’Alumnat / Secretaria